Muistakaa suorittaa jäsenmaksu tiistaihin 28.2.2017 mennessä. Sen jälkeen painatamme uudet jäsenkortit vuodelle 2017.

Eckerö Linen sopimushinnat on postitettu tänään suoraan kaikille 2016 jäsenille. Tuotekoodi on hieman erilainen kuin meille aiemmin ilmoitettu, joten olkaa tarkkana.

Alennukset koskevat maaliskuusta alkaen vain vuoden 2017 jäsenkortin esittäviä.

Amen

 

Helmikuu 2017

Hyvää alkanutta vuotta ja Kynttiläkuuta eli Küünlakuuta Saarenmaalta!
Talvesta ei ole tänä vuonna ollut jutusteltavaa ennen tätä päivää, jolloin meillä paistaa aurinko pilvettömältä taivaalta ja pakkasta on noin 4,5 astetta. Lunta ei ainakaan täällä pohjoispuolella saarta ole tänäänkään. Rannassa näyttää olevan noin 100 m kaistale ohuen ohutta jäätä, jossa kivien ympärillä on sula vesi.

Meillä on täällä ollut riesana flunssat. Vaikka ollaankin yritetty olla ihan kotioloissa, ettei saataisi tartuntaa, tuli se kuitenkin. Enemmän yskää kuin nuhaa. Tunne on vielä viikon jälkeen vähän saamaton ja ihmeellinen, koska tämä köhätauti oli ensimmäinen vuosiin.

Hallitus piti kokouksen tammikuussa ja asialistalla oli mm. seuraavaa:

-        - Toimintasuunnitelma vuodelle 2017 (mm. eri aiheiset tapaamiset, huvitoimikunta ja eri kerhotoiminnat;  sieni-, maalaus-, valokuvaus-, matka-, metsästys-, kieli-, kokki-...).

-        - Toivomme saavamme innokkaita vetäjiä ihan minkälaiseen kerhoiluun tahansa.
Tänä vuonna kaikki Viron Suomi-Seurat tulevat Saarenmaan Suomi-Seuran vieraiksi elokuun viimeisenä lauantaina, jolloin järjestämme yhdessä niin perinteiset Suomi-Seurojen kesäpäivät kuin muinaistuletkin. Pankaa siis allakkaan ylös päivämäärä 26.8.2017.
Se onkin tulevan toimintasuunnitelmamme eniten työllistävä osio. Lisäksi mietimme pienten/lyhyiden matkojen järjestämistä. Riikassa voisimme käydä ostosmatkalla Super Alkossa ihan vaikka päiväseltään tai yhdistettynä suomalaiseen karaokeiltaan Pärnun Suomi- Seuran tiloissa yöpymisineen.

-       -  Suomi 100 -juhlien ohjelma ja aikataulu  (esiintyjät, paikat, majoitukset, kisan aiheet, pokaalit ). Esiintymään olemme saaneet houkuteltua Sysmä -nimisen orkesterin Suomesta. He soittavat hyvää vanhaa mukaansa tempaavaa musiikkia. Muita esiintyjiä mietimme vielä. Kilpailupaikkoina ajattelimme käyttää hyväksi Saarenmaalla asuvien suomalaisten koteja tai yrityksiä. Vapaaehtoiset voivat ilmoittua Sinikalle puh. 56 876 390 tai ranna.villa(at)Hotmail.com.

-        - Budjetti. Pyydämme tarjouksia juhlateltan vuokrasta, bussifirmoilta, jotka kuljettavat vieraita tapahtumapaikoille ja hotelleihin, bändiltä, cateringiltä ja hotelleilta.

-        - Apurahahakemus (kaavakkeet ja hakuohjeet suomi seuran sivuilta ) Haemme tapahtumaa varten Suomi-Seuran apurahaa helmikuun lopulla.

-        - Vuosikokouksen ajankohta ja paikka. Tänä vuonna on jälleen hallituksen valinta yhtenä vuosikokouksen aiheena, joten miettikää asiaa hyvissä ajoin etukäteen. Tarvitsemme myös muita vapaaehtoisia toimijoita vuositapaamisen järjestelytehtäviin.  Ajankohdaksi yleiskokoukselle päätimme la 29.4.2017 ( laittakaapa heti muistiin, niin ei unohdu). Paikan ja ajan ilmoitamme lähempänä ajankohtana yleiskokouskutsun yhteydessä.

Nämä olivat tärkeimmät aiheet hallituksen kokouksessa ja tämä ei ole pöytäkirja vaan omista muistilokeroistani tehty yhteenveto.

HUOMIO! HUOMIO!

Latvian ostosmatka rajaseudun Alkoihin, joissa Virolaisetkin käyvät ostamassa edullisia juomia yhdistettynä suomalaiseen karaokeiltaan Pärnun Suomi-Seuran tiloissa, yöpymisineen ja aterioineen.

Majoituspaikkavarausten puolesta, jotta saisimme kaikki majoitettua samaan hotelliin, olisivat sopivimmat ja edullisimmat ajankohdat maaliskuussa (silloin eivät ole vielä sesonkihinnastot käytössä).

Lähtö perjantaina klo 9.30 Kuressaaresta,

10.50 lautalle,

13.00 lounas Pärnussa,

14.00 matka jatkuu Latviaan,

17.00 paluumatka Latviasta alkaa,

19.00 illallinen hotelli Alexmajassa Pärnussa, mahdollisuus osallistua Suomi karaokeiltaan ja illlanviettoon Pärnun suomalaisten kanssa.

08-11 aamiainen hotellilla

paluu Kuressaareen lauantaina puolenpäivän jälkeen.  

Hinta busseineen, yöpymisineen ja ateroineen (ensimmäisenä päivänä lounas ja illallinen ja toisena päivänä aamiainen) on noin 100 €/hlö, jos osallistujia vähintään 20 hlöä.   

ILMOITTAKAA PIKAISESTI (15.2.mennessä), JOS OLETTE KIINNOSTUNEITA OSALLISTUMAAN JONAKIN VIIKONLOPPUNA !

Matkapäivät 3., 10., 17. tai 24.3. alkaen.  Ilmoittaa voitte meilillä ranna.villa(at)hotmail.com TAI puh.  +372 56 876 390/ Sinikka. Katson mikä on suosituin viikonloppu ja ilmoitan sen sitten kaikille.
Jos saamme 20 henkilöä useammalle viikonlopulle, niin sitäkin mukavampi.

Pidemmät ja kalliimmat matkat annamme toisten seurojen vastuulle. Pärnun seurahan on jo ilmoittanutkin Georgian matkansa suunnitelmat. Älkää sitäkään unohtako.

Iltapäivän aurinko suunnittelee jo metsän taakse katoamista, heittäen pitkät varjot kylmenevään iltaan. Puita takkaan ja villasukat jalkaan, sohvalle selälleen, kissa syliin ja telkkari auki, kyllä tämä tästä vielä iloksi muuttuu kun päivät näin pitenee.

Luuvalupäeval 9.2. älkää tanssiko, älkää juosko, älkääkä hypätkö koska muuten kaikki luut kolottavat lopun vuotta.

Kaunista kevättä toivotellen Sinikka Pilviste

Saarenmaan Suomi Seura, puheenjohtaja

Tel+ 372 56 876 390

Hei kaikki!

Seuran jäsenmaksujen eräpäivä on 28. helmikuuta 2017.
Siihen mennessä maksun hoitaneille toimitetaan uusi jäsenkortti haluamallaan tavalla maaliskuun alussa.
1.3.17 jälkeen vanhat jäsenkortit eivät ole voimassa.

Maksuohjeet löydät kotisivujen etusivulta.

Hyvää kevään jatkoa!

Hallitus

Ystävyysseuramme Pärnusta järjestää mielenkiintoisen viikon matkan Georgiaan.
Matkaohjelma ja ilmoittautumisohjeet on lähetetty kaikille jäsenillemme sähköpostilla.

Hallitus

Puheenjohtajan terveiset 19.12.2016

Joulukuu

Saarenmaan lumeton ilta hämärtyy vaaleanpunaiseen taivaanrantaan. Meri on aivan tyyni, kuin odotellen milloin saisi käpertyä jääpeiton alle suojaan. Lämpimän tuvan ikkunasta katseltuna se ajatus tuntuu oikein mukavalta.

Uutisia

Vietimme perinteiseen tapaamme „Pikkujouluja“ ja Itsenäisyyspäivää Pritsumajan toisessa kerroksessa 3.12.2016. Paikalle oli saapunut tavallinen osallistuja määrä, eli vähän toistakymmentä juhlijaa ja myöhemmin jatkoimme Kapteeni Kõrtsissä tanssien aamun tunneille.

Joulukuun alussa Saarenmaan vallat eli 10 kuntaa ja Kuressaaren kaupunki allekirjoittivat yhdistymis- sopimuksen perustaakseen suurkunnan. Ainoastaan Pöiden kunta ei suostunut neuvottelemaan muiden kuntien kanssa liittymisestä. Myöhemmin se todennäköisesti pakkoliitetään em. suurkuntaan.

Pinta-alaltaan uusi kunta on Viron suurin. Yhdistyvien kuntien kokonaispinta-ala on 2579 km2 ja väestörekisterin tietojen mukaan syyskuun alussa näissä kunnissa eli yhteensä 31 204 ihmistä.

Omavalitsus Elanike arv Pindala, ruutkilomeetrit
Kihelkonna vald 772 246
Kuressaare linn 13 657 15
Laimjala vald 706 116
Leisi vald 2025 348
Lääne-Saare vald 7218 807
Mustjala vald 689 235
Orissaare vald 1831 163
Pihtla vald 1406 228
Salme vald 1203 115
Torgu vald 347 126
Valjala vald 1350 180
Ühinevatel omavalitsustel kokku 31204 2579

Laivoista

Uusi Tallinnan Sataman hankkima saarten yhteyslautta/-laiva saapui Viroon. Käväistyään kokeeksi niin Kuivastun ja Virtsun kuin Rohukülän ja Heltermaan satamissa, se jatkoi matkaansa Tallinnaan, jossa se vielä sisustetaan valmiiksi. Valmistuttuaan vuodenvaihteen tienoilla se siirtyy seilaamaan mantereen ja Hiidenmaan välille.

Uudet Saarenmaan laivat sen sijaan ovat vielä Turkin ja Puolan telakoilla, eivätkä saavu todennäköisesti ennen ensi kesää omalle reitilleen.

Älkää kuitenkaan olko huolissanne, sillä laivayhteydet pelaavat hyvin näilläkin laivoilla, kun ei tähtää omaa tuloaan perjantai-iltaan, juhannusaattoon tai Saarenmaan rallia edeltävään päivään. Samoin saarelta poistumiset kannattaa tähdätä johonkin muuhun päivään, kuin sunnuntai aamuun.
Silloin välttyy jonottamiselta.

Uusi Suomi-Seuran kohtauspaikka avataan ennen vappua.

Meillä on ollut viime vuosina ongelmana kohtauspaikan puuttuminen Kuressaaressa. Olen kysellyt ravintoloitsijoiden kiinnostusta järjestää Saarenmaan Suomi-Seuralle kohtauspaikka Kuressaareen. Erityistä leimautumista ns. Suomalais-paikaksi pelätään, koska talvellakin on jotenkin elettävä ja jospa vaikka paikalliset ei tulekaan enää asiakkaaksi, kun suomalaiset valtaavat paikan.

No, se murhe on nyt ratkaistu. Avaamme Kairon kanssa pienen “Black Bull Café”:n Kuressaaren torilla, Tori-talossa eli TURU hoonessa. Se on valkoinen talo keskellä Toria, jonka seinässä lukee Turg.
Huoneisto sijaitsee rakennuksen ensimmäisessä kerroksessa lihakauppaa vastapäätä.

Kahvilassa saamme käydä tapaamassa toisia suomalaisia lounaskeiton, lihapiirakan, munkkikahvin tai olutlasin ääressä, lukemassa suomalaisia lehtiä ja kirjoja, hakea kirjoja luettavaksemme sekä tuoda uusia kirjoja luettavaksi/lainattavaksi. Avajaisista ilmoitamme myöhemmin erikseen.

Katoavaa kansanperinnettä

21.12. Tuomaanpäivänä tulee voimaan työtekokielto, luvallista on tehdä ainoastaan suurien pyhien tuloon liittyviä valmisteluja.

24.12. Joulupäivää vietetään talvisena seisauspäivänä jolloin siirrytään lyhenevistä päivistä auringon uudelle valtakaudelle. Virossa joulu kestävää Kristuksen syntymästä 24. joulukuuta 6. tammikuuta asti.

31.12. Uusi vuosi otetaan vastan syöden runsaasti erikoisia ruokia ja juhlien. Uuteen vuoteen kuuluu kynttilöin ja sädetikuin koristeltu kuusi. Tuntuu, että Virolaiset kattavat hulppeamman pöydän uutena vuotena kuin Jouluna.

Muistutan edelleenkin, että

Hyvää Uutta Vuotta sopii toivottaa vain 6. tammikuuta saakka, sen jälkeen toivotellaan Hyvää Jatkoa Uudelle Vuodelle. Mikäli toivotatte Hyvää Uutta Vuotta 7.12 on vastapuolella oikeus saada Teiltä viinapullo korvaukseksi.

Kissat makaavat pöydän nurkalla ja koira vartioi kateellisena uutta luutaan. Taivas on muuttunut tätä kirjoittaessani kauniin vaaleanpunaisesta yönmustaksi ja joulun odotus jatkuu täällä Saarenmaalla kynttilöiden lepattavan liekin luodessa tunnelmaa.

HYVÄÄ JA RAUHALLISTA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA !!  

Hallituksen puolesta, omin sanoin, Sinikka Pilviste.

 

 

Virtsu-Kuivastu linjan e-liput tilataan nykyään osoitteesta www.praamid.ee.

Eckerö Linen alennuskoodi on muuttunut ja se on lähetetty jäsenille sähköpostilla sekä löytyy kotisivujen "jäsenille" -osiosta.

Alennuskoodi on sama kaikille Eestin Suomi-Seuroille.

Amen

Saarenmaalla lauttaliikennöinnin aloittava Tallinna Satama ilmoitti eilen: 

"Virtsu-Kuivastu liinil hakkavad 1. oktoobrist sõitma parvlaevad Hiiumaa ja St Ola. Rohuküla-Heltermaa liinil hakkavad sõitma Regula ja Harilaid"
 
Saarenmaalle ajavat siis 1.10. lähtien Hiiumaa ja St Ola. Hiidenmaalle Regula ja Harilaid.
Saattaa olla, että toinen Turkissa valmistuvista uusista laivoista ehtii meille jo lokakuuksi mutta nuo vanhat laivat seilaavat saarten väliä kunnes Tallinnan Sataman uudet laivat valmistuvat.

LÄHDE AUTTAMAAN PIETARIIN!

VILLE HAAPASALO JA JARI SILLANPÄÄ OVAT JO SIELLÄ.

Suomalainen Romanssimusiikin Edistämisyhdistys ry järjestää Pietarissa tiistaina 8.11.2016

aivan poikkeuksellisen hyväntekeväisyyskonsertin, jossa kohteena ovat Pietarin syöpää

sairastavat lapset. Koko konsertin tuotto käytetään tähän tarkoitukseen lyhentämättömänä.

Kaikki taiteilijat esiintyvät maksutta ja Pietarin kaupunki tukee konserttia mm. antamalla

konserttisalin käyttöön ilmaiseksi.

MATKAOHJELMA 7.- 9.11.2016 *)

Ma 7.11.

12.00 Kokoontuminen Pärnun linja-autoasemalla

12.15 Lähtö Preston reittibussilla Pietariin .

21.55 Saapuminen Pietarin linja-autoasemalle.

Metrolla hotelliin Oktjabrskajaan.

Majoittuminen hotelli Oktjabrskajaan****.

Ti 8.11.

Buffet-aamiainen hotellissa

10.00 Opastettu kaupunkikierros Pietarissa linja-autolla

13.00 Lounas

14.30 Opastettu kierros Eremitaašiin (tai Jusupovin palatsiin)

17.00 Metrolla tai trollikalla takaisin hotelliin

18.00 Siirtyminen kävellen Oktjabrskajan konserttisaliin. Upea konserttisali on Pietarin

suurin ja sinne mahtuu 4 000 henkeä.

Illan juontajina toimivat näyttelijä Ville Haapasalo ja tunnettu venäläinen näyttelijä ja

kansanedustaja Anastasia Melnikova.Esiintyjinä muun muassa:

- Pietarin Sinfoniaorkesteri johtajanaan Sibeliuksen ja Tšaikovskin viulukilpailun

voittaja Sergei Stradler.

- Jari Sillanpää

- Diandra

- Pentti Hietanen

- Tatjana Bulanova ja Larissa Lusta

- Evgenij Akimov, Mariinski-teatterin baritoni

Ke 9.11.

7.00 Kuljetus linja-autoasemalle

7.50 Preston reittibussi Pietarista Pärnuun

15.20 Saapuminen Pärnun linja-autoasemalle.

Hinta 250,00 €. Hintaan sisältyy: edestakaiset reittibussimatkat Pärnu-Pietari-Pärnu, 2 yön

majoittuminen hotelli Oktjabrskajassa**** kahden hengen huoneessa. Konserttiliput, opastettu

kaupunkikierros ja venäläinen lounas, opastettu museokierros ja tarvittavat bussikuljetukset.

Lisämaksu: 48 eur/2 yötä yhden hengen huoneesta

Ryhmäviisumi: 85 €

Matkavakuutus: Jokainen huolehtii omista matkavakuutuksistaan.

Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Ilmoittautuminen 30.8.2016 mennessä suoraan Anne-Ruthille

Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.

Maksut: Ilmoittautumisen yhteydessä ennakkomaksu 50,00 €.

Loppusuoritus 8.9.2016 mennessä seuran keräilytilille:

Pärnu Soome Selts IBAN: EE 101010220233586226, BIC: EEUHEE2X

Maksun aihe: Pietari

Matka toteutuu, mikäli lähtijöitä on vähintään 10 henkilöä.

*) Jos lähtijöitä on riittävästi, varataan koko matkan ajaksi oma tilausbussi, jolloin lähtö

Pärnusta on 8.11. klo 8.00 ja paluu takaisin 10.11. illalla ja oma bussi on koko matkan ajan

käytettävissä Pietarissa. Siinä tapauksessa ohjelmaa saadaan enemmän ja hinta hiukan nousee.

 

Muutokset mahdollisia

 

Puheenjohtajan Terveiset elokuussa 2016                                                                18.08.2016

Saarenmaalla on vain juhlittu koko kesä. Ja mikäs täällä juhliessa kun tapahtumia on ollut niin paljon, että kaikkia tapahtumia en enää muistakaan. Tapahtumista ainakin Mustjalan Musiikki festivali, Saarenmaan Oopperapäivät ja viimeisimpänä Meripäivät, jotka kestivät eiliseen saakka, ovat aina tuoneet Saarelle paljon vierailijoita. Vierailijat puolestaan tuovat majoituspaikkoihin yöpyjiä ja kahviloihin ja ravintoloihin ruokailijoita. Näillä keskimäärin 8 viikon sesongin aikana tienatuilla vuotuisilla turistien tuomilla tuloilla on monen pienen yrittäjän pärjättävä talven yli. „Toinen elää kiven päällä, toinen ei saa elettyä hyvälläkään maalla“ - kuuluu yksi sanonta, joka kuvaa Saarelaisten sitkeää ja periksiantamatonta luonnetta.  

Ilmat ovat tänä kesänä suosineet lomailijoita ja suosivat myös heinäntekijöitä, mutta nyt viikonpäivät on satanut vettä ja se on vetänyt ainakin viljan kasvattajien kulmat kurttuun. Tuulet on olleet navakoita ja enimmäkseen lännestä, eli vedet ovat jälleen korkealla. Ilma tuntuu tällä hetkellä hieman syksyiseltä, mutta luultavasti se on vain väliaikaista, sillä ensi viikoksi luvattiin jo aurinkoa ja yli 20 asteen lämpötiloja.

MUINAISTULET 27.08.2016 klo 16.00 alkaen. Kokon sytytys klo 21:30

Vietämme perinteisesti Muinaistulia Ranna-Villassa, Küdema kylässä, Mustjalan kunnassa. Tapana on ollut, että jokainen tuo grillattavaa ja salaatteja ym. lisukkeita ja juomia ainakin omaksi tarpeekseen. Illan ohjelmassa on vapaata seurustelua, mölkyn peluuta, tikanheittoa, saunomme vuorotelle, syömme yhdessä jokaisen mukanaan tuomia eväitä ja nostamme muutaman maljan. Kokko sytytetään koko Itämeren ympäristössä samaan aikaan eli 21:30.

Olisin hyvin onnellinen, mikäli toisitte salaatit omilla kulhoillanne ja valmiiksi tehtyinä, jotta voisimme kaikki keskittyä seurusteluun. Me keitämme isolla padalla perunoita ja pistämme pöytään grillimakkaroita saarenmaalaisen Ylämaankarjan luomulihasta. Tuokaa mukananne lisää grillattavaa TAI salaattia TAI säilykkeitä TAI vihanneksia TAI leipiä TAI juustoa TAI leivonnaisia TAI hedelmiä. Katsotaan sitten minkälainen elonkorjuun juhlapöytä meille tulee.

Touhu ei maksa mitään, kun on mukana omat eväät, jotka jaetaan muiden tulijoiden kanssa yhteisessä pöydässä.

Sängyt on kaikki jo varattu ja Muinaistulien yöpyjiä pyytäisin ottamaan mukaan omat lakanat, tyynyliinat ja pyyhkeet ja muistutan myös tässä, että mökit on tietenkin siivottava ennen kotiin lähtöä.                                   
Maja 1 ;       Eppu, Helinä, Upi ja Tuula                                                                           
Maja 2 ;       Ulla, Jaakko + 1 (2)                                                                                         
Maja 3;        Kaija, Pauli, Inkku ja Arto                                                                                       
Maja 4 ;      Tuula M. ja Juha                                                                                         
Pihamökki ;   Kiira ja Pessi

Sauna on lämmin alkaen klo 17.00 ja saunojat ottakaa omat pyyhkeet mukaan.

Mikäli olisitte mielellänne mukana, muttei ole autoa tai auton kuljettajaa voimme järjestää Teille kuljetuksen, jonka hinta määräytyy henkilömäärän mukaan.

Ilmoitelkaa pikaisesti tulostanne minulle numeroon +372 56 876 390 tai meilillä ranna.villa(at)hotmail.com

MAKKAROITA JA LIHAA

Ranna-Villaan saapui jälleen uusi lasti Saarenmaalaista Ylämaankarjan grillimakkaraa, savumakkaraa ja pakastettuja lihoja. Edelleenkin on saatavana myös Ylämaankarjan nauta- säilykkeitä. Tilauksia otetaan vastaan +372 56 876 390 ja hinnasto on nähtävillä highlandcattle.ee kotisivuilla. Tilauksesta myös neljäsosaruhoja edulliseen hintaan. Olemme paikalla etukäteen sovittuna aikana, mikäli haluatte tulla paikan päältä hakemaan. Voimme myös järjestää kuljetuksen tarvittaessa.

VEROTUKSESTA

“Ära randa elama mine see on ränk ja raske elu…“. Älä mene rantaan elämään se rankka ja raskas elämä…

Saarenmaan suosio on suomalaisten matkailijoiden keskuudessa nousussa vaikka joku tiesi kertoa, että suomalaiset myyvät kiinteistöjään Virossa alle hankintahinnan. Minkähän tähden? Tuliko hankittua liian kalliilla, vai onko muuten vaan hirmu kiire päästä omaisuudesta eroon. Perintö- ja lahja-asioissa suosittelen ottamaan yhteyttä veroneuvoja Salla Koivuahoon. Esimerkkinä mainittakoon, että perintö- ja lahjaverosta voi vapautua kokonaan pienellä järjestelyllä, kun lahjoittaa perinnöksi jäävän suomalaisen omaisuutensa Virossa asuvalle henkilölle. Eli muutatte perillistenne kirjat Viroon, teette lahjoituksen ja olette säästyneet perintöverotukselta. Suomen verottajalla kun ei ole oikeutta puuttua toisessa maassa tapahtuneeseen lahjoitukseen, jos sekä lahjoituksen saaja, että lahjoittaja ovat toisen maan asukkaita. Esimerkiksi tälläiseen asiaan saa neuvoja Tallinnassa matkanne varrella Suomeen mennessä Sallan toimistolla puh. +372 58 84 7778. Älkää siis tehkö hätiköityjä päätösiä vaan kääntykää ammattilaisen puoleen. Salla on entinen verotarkastaja.

KATOAVAA KANSANPERINNETTÄ

Muut päivät elokuussa eivät erityisemmin hetkauta kansanperinteen ystäviä mutta 18.8. ei saa tehdä hevosen kanssa töitä (tiedoksi hevostilallisille) ja

24.8 on Pärtli päivä / elonkorjuun päivä Tuona päivänä on aikoinaan lopetettu humalan ja pellavan kerääminen, käännetty kaalinpäät, jotka olivat aikoinaan virolaisille tärkeä ravintoaine ja hapankaali talvella tärkeimpiä vitamiinien lähteitä. Saarilla on tuo päivä ollut lampaan keritsemisen ja viimeinen pässin tappamisen päivä jo ainakin viimiesten 300 vuoden ajan. Pärdin päivä on myös ollut yleisin hunajan keruun aloittamisen päivä. Vanhan perinteen mukaan tuona päivänä sataa taivaasta sieniä, joten sen jälkeen kannattaa poiketa sienimetsään ja myös pähkinät ovat valmiita poimittaviksi. Tänä päivänä on ollut tapana pitää juhlat (Ranna-Villassa sitä vietetään Muinaistulien aikaan 24. päivää seuraavana lauantaina). Kielletty on kylväminen ja pääskyset ovat nyt lähteneet etelään.

Menestystä ja mukavia syksyisiä päiviä toivotellen Saarenmaalta                                        

Sinikka Pilviste                                                                                                          
Saarenmaan Suomi Seura 

VIII Läänemere ajaloopäev 

28. juuli 2016 kell 10:00 

Kuressaare kultuurikeskuses 

„Euroopa majanduslik areng ja Läänemere regioon“. 

Eesti ja Soome näitel 

Kui Soome sai lõunaranniku. Soome ja Eesti majanduskeskkond alates 80-te lõpust. 

Heikki Rausmaa, PhD 

Liberalism või põhjamaade mudel. Äriettevõtete sihid Eesti taasiseseisvumise järel. 

Andres Allikmäe AS Harju Elekter juhataja 

Hansaliidust majandussanktsioonideni. Läänemere majandusajalugu ja pikem perspektiiv. 

Professor Markku Kuisma 

Põhja-Euroopa kui Euroopa Liidu kasvukese. 

EV peaminister Taavi Rõivas 

Kokkuvõte. Turu Ülikooli SA nõukogu esimees Matti Vuoria. 

Moderaatorid Hannes Astok ja Jarmo Virmavirta 

Lisainfo: 5217702; Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen. 

Põhja-Euroopa kui Euroopa Liidu kasvukese. 

EV peaminister Taavi Rõivas 

Kokkuvõte. Turu Ülikooli SA nõukogu esimees Matti Vuoria. 

Moderaatorid Hannes Astok ja Jarmo Virmavirta 

Lisainfo: 5217702; Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen. 

Saarenmaan Suomi-Seura                      Puheenjohtajan terveiset 04.07.2016

Viime kirjeessä kehuskelin, kuinka Saarenmaalla alkoi vihdoinkin sataa.
Tässä välillä on ollut kovat helteet ja välillä oikein reiluja sateitakin; sellainen tavallinen saaristolainen kesä, jolloin samana päivänä voi lämpötilan vaihtelu olla kymmenenkin astetta. Tänään päätin istahtaa koneen ääreen vain rustatakseni viestin Teille. Kaikenlaista on tapahtunut tässä välillä, ja kirjoitan nyt olennaisimmat mieleeni tulevat asiat.

Järjestämme Vironkielen kurssin, jonka ajankohta on viikolla 29, eli viikolla, joka alkaa 18.7. tai/ja viikolla 30, eli alkaen 27.7. Opettajana on Maria Peep, joka on paikallinen opas, joka on pitänyt viron kielen kursseja meille aiemminkin. Kurssit järjestetään Kuressaaressa (osoite ilmoitetaan ilmoittautuneille). Ilmoittautumisia ottaa vastaan kaija.snellman(at)gmail.com tai +372 5623 6890. Ilmoittakaa hänelle kumpana viikkona haluaisitte kurssin järjestettäväksi, ja mitkä viikon päivät olisivat parhaat. Näiden ilmoittautumisten perusteella sovimme lopullisen aloitus päivän/päivät.

Maksu on 5-10 € /kerta. Aloitus aamulla klo 10 ja session pituuden ja tiheyden sopivat osallistujat Marian kanssa paikalla. Hänelle oppaan toimessa töitä tipahtelee vaihtelevassa tempossa, eikä aikatauluja voi sitovasti pitkälle etukäteen sopia.
Maria Peep opettaa myös yksityisesti ja se on varmasti useimmille paras vaihtoehto. Hänen hintansa ovat kohtuullisia ja silloin kukaan ei ole riippuvainen muiden kuin Marian aikataulusta, eikä tarvitse ottaa huomioon muiden menoja.
Marian puhelinnumero on Kaijalla siltä varalta, että haluatte yksityisopetusta.

Haapsalun Suomi-Seurojen kesäpäivät 19.06.
Tapahtuma oli hienosti järjestetty, ja osallistujia oli 4 seurasta yhteensä 97 ihmistä. Neljästä seurasta, koska mukana oli myös Tallinnan suomalaisia, jotka tosin eivät edustaneet Suomi-Seuraa vaan Viron suomalaisia yrittäjiä, vanhoja tuttaviamme edellisiltäkin kesäpäiviltä. Vettä satoi kuin saappaan varresta kaatamalla, mutta eihän me sokerista olla, vaikka ollaankin makeita.
Saarenmaan joukkue koostui 9 osallistujasta ja toimme 10 pokaalista kotiin 7, joten olimme varsin hyvässä kisakunnossa.
- Saimme ensimmäisen sijan Saappaanheitossa joukkueella Arto Isotalo, Sami Heikura ja Kairo Pilviste.
- Voitimme myös Tikanheiton joukkueella Pauli Olkinuora, Sinikka Pilviste ja Kairo Pilviste. Tikanheitossa saimme jälleen kiertopalkinnon haltuumme Haapsalulta, joka voitti sen viime vuonna Tartussa.
- Köydenvedossa olimme toisena häviten Haapsalulle vain niukasti hirveän repimisen jälkeen joukkueella Sami Heikura, Arto Isotalo ja Juha Matomäki.
Huutojoukoissa olivat voittoisan joukkueen tärkeimmät henkilöt, eli Cheerleadelit: Inkeri Mattila, Tuula Makkonen ja Kaija Snellman.Tikanheiton kiertopalkintoa voi postissa käydessään ihailla Kaijan ja Paulin ikkunalla postin vastapäisen talon alimman kerroksen ikkunalla.

Ensi vuonna, kun vietetään Suomi 100 tapahtumia ympäri maailmaa, olemme me, Saarenmaan Suomi-Seurana, kesäjuhlien järjestäjäpaikkakunta. Kesäjuhlien ajankohta muutettiin Suomi-Seurojen yhteisessä johtokuntien neuvonpidossa alkukesästä alkusyksyyn, koska tuona samaisena kesäkuun toisena viikonloppuna, kun perinteisesti olemme kesäpäiviä viettäneet, on Inkerin Suomalaisten kesäpäivät ja suuri Suomi-tapahtuma Tartossa, johon myös meidän seuramme on kutsuttu osallistumaan. Suomi-Seurojen kesäpäivät ja “urheilukilpailut“ järjestetään siis vuonna 2017 elokuun viimeisenä lauantaina, eli silloin, kun me Saarenmaalla perinteisesti vietämme muinaistulia.
Se ajankohta tuntui kaikkien mielestä parhaalta, ja meillähän Saarenmaalla elo- ja syyskuussakin on vielä lämpöinen ja kesäinen ilma. Ja ilmahan ei ole ratkaiseva loistavien juhlien onnistumiselle, vaan iloiset vieraat, hyvä ruoka, mielenkiintoinen ohjelma ja hyvä yhteishenki, kuten Haapsalussa totesimme.

Muinastulia, joita vietetään joka puolella Itämeren maissa tänä vuonna 27.08.2016 sytyttämällä kokkoja rannoille, ei enää nykyään merimiesten kotiin johdattelemiseksi tai merirosvojen sytyttämänä johdattelemaan kauppa-aluksia kareille, jotta niiden lastin saisivat rannan asukkaat, vaan jotta ihmiset kiinnittäisivät huomiota Itämeren hyvinvointiin ja suojeluun.

Kutsumme Teidät viettämään Muinaistulien iltaa kanssamme perinteisesti jo 8. kertaa Ranna-Villaan, Küdema kylään, Mustjalan kuntaan pohjois-Saarenmaan rannalle. Laitamme saunan lämpimäksi klo 16.00. Heitämme tikkaa ja pelaamme Mölkkyä ajankuluksi ennen syömistä ja kokkoja, jotka sytytetään klo 21:30. Majoitusvaraukset voi lähettää sähköpostilla. Majoitus onnistuu paikalla 14 ensimmäiselle sängyssä ilmaiseksi, no siivousta vastaan ;). Sänkyvaraukset ranna.villa(at)hotmail.com. Mikäli halukkaita satunnaisia matkaajia olisi liikkeellä enemmänkin, voimme järjestää bussikuljetuksen Kuressaaresta meille ja takaisin. Tänään aloimme valaa Grillimajan lattiaa, joten tänä vuonna tanssitkin onnistuvat paremmin ja yritämme saada myös karaokelaitteet paikalle.

Kansan viisauksista lyhyesti heinäkuuksi
10.07. seitmevennapäev, seitsemän veljeksen päivä - jos tuona päiväna sataa , sataa 7 päivää peräkkäin. Heinänteko kielletty.
25.07. Jaakobipäev, Jaakon päivä - keskikesän pyhä, heinätöiden lopun ja viljan tekemisen aloituksen päivä. Sellainen kun on ilma Jaakon päivänä aamupäivällä, sellainen on talvi jouluun saakka. Iltapäiväinen ilma ennustaa joulun jäkeistä aikaa. Käelle menee akana kurkkuun ja se lopettaa kukunnan. Kiellettyjä asioita on kasvimaalle meneminen, koska tämä päivä antaa vihanneksille ja juureksille maun sekä mansikoiden syöminen, koska se tekee sinut uniseksi. Suomalaisista kansanviisauksista minulle kertoi edesmennyt äitini, että Jaakko viskaa kylmän kiven veteen ja rautalangan pellolle.

Jäsenkortteihin, -maksuihin ja muuhun informaatioon liittyen olkaa yhteydessä Kaijaan maililla, kaija.snellman(at)gmail.com tai puhelimitse +372 5623 6890

Ari V. Mentu lähettikin Teille Haapsalun seuran Unkarin matkan ilmoittautumistiedot ja aikataulut. Ilmoittautukaa mukaan! Matkaan pääsee helpoiten Pärnusta hotelli Pärnun parkkipaikalta, josta otetaan mukaan Pärnun seuran reissumiehet.



Aurinkoisin heinänteko-terveisin Saarenmaalta!

Sinikka Pilviste                                                                                                

Saarenmaan Suomi-Seura                                                                                    
puheenjohtaja

HAAPSALUN SEUDUN SUOMI-SEURAN JÄRJESTÄMÄ

SYYSMATKA UNKARIIN

15.09.2016 – 25.09.2016.

11 PÄIVÄÄ / 10 YÖTÄ. MATKAN HINTA 570 EUROA / HENKILÖ / 2 HENGEN

HUONEESSA. 1 HENGEN HUONEEN LISÄHINTA ON 150 EUROA.

MUKAAN MAHTUU 44 HENKILÖÄ!!! MATKA PERUUNTUU JOS

LÄHTIJÖITÄ ON ALLE 40 HENKILÖÄ!!!

MATKAVAKUUTUS ON PAKOLLINEN JA SEN HOITAA JOKAINEN ITSE!!

( VIIMEINEN ILMOITTAUTUMISPÄIVÄ ON SUNNUNTAI 17.07.2016. )

ILMOITTAUTUMISET: puhelin: +372 5178347 Antikainen Natalia

+358 400 120556 Antikainen Veikko

sähköposti: Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen. ja Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.

MATKAOHJELMA:

15.09.2016. LÄHTÖ Klo 05.00 HAAPSALUN VEEKESKUKSEN EDESTÄ.

LÄHTÖ Klo 06.30 PÄRNU HOTELLIN EDESTÄ !!!

Aamukahvit Iklassa, lounastamme 19 km Liettuan rajasta ''Tuttavassa paikassa''.

Jatkamme matkaa ja noin 3 tunnin välein teemme pienen jaloittelupysähdyksen.

Hotellille joudamme noin klo. 19.00. www . hoteldelfina.pl

16.09.2016. Aamiainen hotellilla. Jatkamme matkaa SLOVAKIAN suuntaan.

Noin 3 tunnin välein teemme pienen jaloittelupysähdyksen. Lounastamme

LUBLINISSA. Ylitämme maalauksellisen TATRAN vuoriston ja saavumme

Kosceen. Hotellille joudamme noin 19.00. www.gloriapalac.sk

17.09.2016. Aamiainen hotellilla. Aamupäivä vapaata, voi tutustua paikalliseen toriin

ja kauppoihin yms. Lounaan jälkeen tutustumme Kosicen vanhaankaupunkiin ja

muihin katsomisen arvoisiin paikkoihin. Majoitus samassa hotellissa.

18.09.2016. Aamiainen hotellilla. Jatkamme matkaa UNKARIIN, Mickolciin.

Majoitumme hotelliin jo päivällä. www.hotelpannonia-miskolc.hu. Iltapäivällä

lähdemme Bykki vuorten välissä oleville Miskolc-Tapolca luola-altaille, mitkä ovat

Euroopassa ainutlaatuiset ja Unkarin kaikkein erikoisimmat kuumavesialtaat.

www.barlangfurdo.hu Ilta vapaata.

19.09.2016. Aamiainen hotellilla. Aamupäivällä mahdollisuus käydä erilaisilla

toreilla, on antiikkitoria ja tavallisia ruokatoreja, ja siellä näkee paikallisten ihmisten

arkielämää. Iltapäivällä mahdollisuus tutustua Miskolecin vanhaankaupunkiin ja

1300-luvulta peräisin olevaan Diosgyöri linnoitukseen, sekä Unkarin vanhimpaan

teatteriin. (tämä retki tapahtuu jalan). Ilta vapaata. Majoitus samassa hotellissa.

20.09.2016. Aamiainen hotellilla. Tänään lähdemme ja tutustumme Tokajin

viiniseutuun ja 1600-luvulta peräisin oleviin Rakoczin viinikellareihin. Mahdollisuus

maistella ja mukaan ostaa jälkiruokaviiniä Tokaji Aszy. www.rakoczipince.hu

Mahdollisuus viettää aikaa Tokajin vanhassakaupungissa. Majoitus samassa

hotellissa.

21.09.2016. Aamiainen hotellilla. Aamiaisen jälkeen matkamme jatkuu Budapestin

kautta Egeriin. Noin klo 11.00 saavumme Budapestiin, tutustumme paikallisen

oppaan välityksellä nähtävyyksiin (osa tutustumisesta tehdään jalan! Mukaan ei ole

pakko mennä, voi jäädä bussiin). Mahdollisuus ruokailuun. Budapestistä matka

jatkuu Egeriin. Majoituminen hotelliin. www.hotelunicornis.hu.

22.09.2016. Aamiainen hotellilla. Aamiaisen jälkeen on mahdollista käydä

paikallisella torilla ja muutenkin ostoksilla. Päivällä tutustumme Egeriin paikallisen

oppaan kanssa. Ilta vapaata. Majoittuminen samassa hotellissa.

23.09.2016. Aamiainen hotellilla. Aamiaisen jälkeen aloitamme takaisin kotipuoleen

tulemisen. Pienine taukoineen ja ruokailuineen, ehkä teemme ostoskeskus

pysähdyksen myös,jos halukkaita on? Tulemme yli Tatran vuoriston, Puolan

puolelle Krosnoon. Majoitumme hotelliin. www.hotel.nafta.pl Ilta vapaata.

24.09.2016. Aamiainen hotellilla. Kotimatka taukoineen ja ruokailuineen jatkuu läpi

Puolan. Majoitumme hotelliin. www.hoteldelfina.pl

25.09.2016. Aamiainen hotellilla. Kotimatka jatkuu taukoineen ja ruokailuineen läpi

Puolan, Liettuan ja Latvian illaksi kotiin !!!

1 euro = noin 300 HUF

1 euro = noin 4,3 ZLOTY

Matkalle pitäisi ottaa mukaan uimapuvut / uimahousut !!!

Muistattehan varata bussiin hieman syötävää / juotavaa !!!

Etenkin SOKERITAUTISET !!!

Bussiin voisi ottaa mukavat tossut !!!HAAPSALUN SEUDUN SUOMI-SEURAN JÄRJESTÄMÄ

SYYSMATKA UNKARIIN

15.09.2016 – 25.09.2016.

11 PÄIVÄÄ / 10 YÖTÄ. MATKAN HINTA 570 EUROA / HENKILÖ / 2 HENGEN

HUONEESSA. 1 HENGEN HUONEEN LISÄHINTA ON 150 EUROA.

MUKAAN MAHTUU 44 HENKILÖÄ!!! MATKA PERUUNTUU JOS

LÄHTIJÖITÄ ON ALLE 40 HENKILÖÄ!!!

MATKAVAKUUTUS ON PAKOLLINEN JA SEN HOITAA JOKAINEN ITSE!!

( VIIMEINEN ILMOITTAUTUMISPÄIVÄ ON SUNNUNTAI 17.07.2016. )

ILMOITTAUTUMISET: puhelin: +372 5178347 Antikainen Natalia

+358 400 120556 Antikainen Veikko

sähköposti: Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen. ja Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.

MATKAOHJELMA:

15.09.2016. LÄHTÖ Klo 05.00 HAAPSALUN VEEKESKUKSEN EDESTÄ.

LÄHTÖ Klo 06.30 PÄRNU HOTELLIN EDESTÄ !!!

Aamukahvit Iklassa, lounastamme 19 km Liettuan rajasta ''Tuttavassa paikassa''.

Jatkamme matkaa ja noin 3 tunnin välein teemme pienen jaloittelupysähdyksen.

Hotellille joudamme noin klo. 19.00. www . hoteldelfina.pl

16.09.2016. Aamiainen hotellilla. Jatkamme matkaa SLOVAKIAN suuntaan.

Noin 3 tunnin välein teemme pienen jaloittelupysähdyksen. Lounastamme

LUBLINISSA. Ylitämme maalauksellisen TATRAN vuoriston ja saavumme

Kosceen. Hotellille joudamme noin 19.00. www.gloriapalac.sk

17.09.2016. Aamiainen hotellilla. Aamupäivä vapaata, voi tutustua paikalliseen toriin

ja kauppoihin yms. Lounaan jälkeen tutustumme Kosicen vanhaankaupunkiin ja

muihin katsomisen arvoisiin paikkoihin. Majoitus samassa hotellissa.

18.09.2016. Aamiainen hotellilla. Jatkamme matkaa UNKARIIN, Mickolciin.

Majoitumme hotelliin jo päivällä. www.hotelpannonia-miskolc.hu. Iltapäivällä

lähdemme Bykki vuorten välissä oleville Miskolc-Tapolca luola-altaille, mitkä ovat

Euroopassa ainutlaatuiset ja Unkarin kaikkein erikoisimmat kuumavesialtaat.

www.barlangfurdo.hu Ilta vapaata.

19.09.2016. Aamiainen hotellilla. Aamupäivällä mahdollisuus käydä erilaisilla

toreilla, on antiikkitoria ja tavallisia ruokatoreja, ja siellä näkee paikallisten ihmisten

arkielämää. Iltapäivällä mahdollisuus tutustua Miskolecin vanhaankaupunkiin ja

1300-luvulta peräisin olevaan Diosgyöri linnoitukseen, sekä Unkarin vanhimpaan

teatteriin. (tämä retki tapahtuu jalan). Ilta vapaata. Majoitus samassa hotellissa.

20.09.2016. Aamiainen hotellilla. Tänään lähdemme ja tutustumme Tokajin

viiniseutuun ja 1600-luvulta peräisin oleviin Rakoczin viinikellareihin. Mahdollisuus

maistella ja mukaan ostaa jälkiruokaviiniä Tokaji Aszy. www.rakoczipince.hu

Mahdollisuus viettää aikaa Tokajin vanhassakaupungissa. Majoitus samassa

hotellissa.

21.09.2016. Aamiainen hotellilla. Aamiaisen jälkeen matkamme jatkuu Budapestin

kautta Egeriin. Noin klo 11.00 saavumme Budapestiin, tutustumme paikallisen

oppaan välityksellä nähtävyyksiin (osa tutustumisesta tehdään jalan! Mukaan ei ole

pakko mennä, voi jäädä bussiin). Mahdollisuus ruokailuun. Budapestistä matka

jatkuu Egeriin. Majoituminen hotelliin. www.hotelunicornis.hu.

22.09.2016. Aamiainen hotellilla. Aamiaisen jälkeen on mahdollista käydä

paikallisella torilla ja muutenkin ostoksilla. Päivällä tutustumme Egeriin paikallisen

oppaan kanssa. Ilta vapaata. Majoittuminen samassa hotellissa.

23.09.2016. Aamiainen hotellilla. Aamiaisen jälkeen aloitamme takaisin kotipuoleen

tulemisen. Pienine taukoineen ja ruokailuineen, ehkä teemme ostoskeskus

pysähdyksen myös,jos halukkaita on? Tulemme yli Tatran vuoriston, Puolan

puolelle Krosnoon. Majoitumme hotelliin. www.hotel.nafta.pl Ilta vapaata.

24.09.2016. Aamiainen hotellilla. Kotimatka taukoineen ja ruokailuineen jatkuu läpi

Puolan. Majoitumme hotelliin. www.hoteldelfina.pl

25.09.2016. Aamiainen hotellilla. Kotimatka jatkuu taukoineen ja ruokailuineen läpi

Puolan, Liettuan ja Latvian illaksi kotiin !!!

1 euro = noin 300 HUF

1 euro = noin 4,3 ZLOTY

Matkalle pitäisi ottaa mukaan uimapuvut / uimahousut !!!

Muistattehan varata bussiin hieman syötävää / juotavaa !!!

Etenkin SOKERITAUTISET !!!

Bussiin voisi ottaa mukavat tossut !!!